Clio
Des voyages dans le monde entier en compagnie de conférenciers passionnés
  Trouver votre voyage
Lettres et brochures
S'abonner aux lettres électroniques de Clio

Pour vous abonner à nos lettres électroniques, merci de nous indiquer votre adresse mél.

Votre mél


Abonnez-vous à nos
    lettres électroniques

Nous suivre
  Haut de page
  01 53 68 82 82
  S'inscrire en ligne
  Imprimer
Le Japon
Empire du Soleil-Levant  |  JA 31
A l'occasion de l'Aoi Matsuri de Kyoto et du grand festival du printemps, Shunki Reitaisai, à Nikko
Du 10 au 22 mai 2022    Départ assuré

Nul moment n'est plus favorable pour comprendre à quel point le passé et les traditions se perpétuent au Japon que le mois de mai : il vous permettra d'assister à la fois au grand défilé historique Aoi Matsuri de Kyoto, dont on dit qu'il remonte à l'époque de l'empereur Kimmei au VIe siècle, et au festival du printemps à Nikko, où plus de 1000 hommes vêtus du costume de samouraï défileront jusqu’au sanctuaire Tosho-gu. Le pays du Soleil-Levant est un monde étrange, mélange su ... lire plus
Votre conférencière
avec Marie Camelbeeck
Diplômée de l'Institut Royal d'histoire de l'art et archéologie de Bruxelles.
  13 jours
  Pour tous avec réserve
  Pour tous avec réserve
Ces voyages peuvent comporter de plus longues visites de ville à pied, des sites perchés imposant la montée de nombreuses marches ou de chemins pentus, de longs trajets en transports en commun et, pour certaines croisières, la circulation entre les ponts d'un bateau par des escaliers étroits et raides...
  20 voyageurs max.
Les points forts
  • Le festival Aoï Matsuri à Kyoto
  • Le festival du printemps à Nikko
  • Le pavillon d'Or à Kyoto
  • Le temple Daibutsu-den à Nara
  • Les milliers de toriis de Fushimi Inari
  • Le mausolée de Ieyasu Tokugawa à Nikko
  • Les haniwas du Musée national de Tokyo
  • L'excursion vers le mont Fuji
  • Le Chronoguide Japon
Votre itinéraire
  Agrandir

 
    J 1 - Mardi 10 mai 2022 Paris – Osaka
Vol pour Osaka. Nuit en vol.
 
 
    J 2 - Mercredi 11 mai 2022 Osaka – Nara
Arrivée à Osaka en début de matinée. Nous prendrons la route vers Nara, premier grand foyer de la civilisation japonaise.

En chemin, nous ferons un arrêt pour décrypter le mystère de l’immense tumulus que forme le kofun de l’empereur Nintoku. Nous y évoquerons l'époque Yamato, celle des guerriers de l'âge du fer (IVe siècle).

Après le déjeuner libre, nous gagnerons, à quelques encablures de Nara, le site d’Ikaruga, où nous admirerons le complexe Horyu-ji (Unesco), dédié au Bouddha guérisseur par le prince régent Shotoku Taishi. Caractéristique de l’architecture de l’époque d'Asuka (VIIe siècle), c’est le plus ancien temple du Japon.

Nous arriverons enfin à Nara. L’ancienne capitale – Heijo-kyo – fut fondée au VIIIe siècle, mais ne conserva son statut que moins d’un siècle car le siège de l’empire fut ensuite transféré à Kyoto. Cette courte période constitue cependant l’un des apogées de la civilisation japonaise. Construite selon un plan en damier d'inspiration chinoise, elle conserve une atmosphère unique qui en fait une des plus séduisantes villes du Japon.

Dîner japonais inclus et nuit à Nara.
 
 
    J 3 - Jeudi 12 mai 2022 Nara – Kyoto
Cette journée sera consacrée à la découverte des temples de Nara (Unesco), nichés sur les flancs verdoyants du mont Wakakusa Yama.

Par un chemin agreste, nous monterons vers le Kasuga-taisha, sanctuaire shintoïste fondé au VIIIe siècle et entouré de milliers de lanternes de pierre. Nous découvrirons ensuite le Todai-ji, siège de la secte Kegon, dont le bâtiment principal, le Daibutsu-den, est le plus grand édifice en bois au monde. La construction de ce gigantesque pavillon, dont l'architecture s'inspire des temples chinois, fut entreprise en 747 pour abriter la non moins gigantesque statue en bronze du Bouddha Vairocana, haute de dix huit mètres. Elle fut, dit-on, consacrée en présence de dix mille moines.

Nous gagnerons enfin le musée du Trésor National du Kofuku-ji, où nous admirerons l'importante collection d'art bouddhique du temple édifié par le puissant clan des Fujiwara au VIIIe siècle.

En fin de journée, nous prendrons la route pour Kyoto.

Dîner inclus et nuit à Kyoto.
 
 
    J 4 - Vendredi 13 mai 2022 Ise – Futami – Kyoto (320 km)
Nous partirons pour une excursion en autocar vers la péninsule du Kinki et la baie d’Ise, où se nichent plus d'une centaine de petits bâtiments qui composent le sanctuaire shintoïste d'Ise, véritable cœur spirituel de la nation japonaise.

Parmi les principaux, le Geku-jingu fut élevé à la gloire de Toyouke, protectrice des récoltes et gardienne de la fécondité. Le Naiku-jingu est quant à lui dédié à la déesse solaire Amaterasu, détentrice du miroir sacré et ancêtre de la lignée impériale japonaise. Tous les 20 ans, ces temples sont entièrement démolis et reconstruits à l’identique sur un site adjacent, symbole parfait de l’alliance des principes de continuité et nouveauté qui caractérise tant la tradition japonaise.

Déjeuner libre.

Dans la baie de Futami, nous admirerons enfin le couple originel symbolisé par les célèbres « Rochers mariés », Meoto Iwa. Retour à Kyoto en fin de journée.

Dîner libre et nuit à Kyoto.

 
 
    J 5 - Samedi 14 mai 2022 Kyoto
La journée sera consacrée à une première découverte de Kyoto (Unesco), capitale culturelle et historique du Japon, riche de plus de deux mille temples. La ville moderne aux larges avenues garde le plan géométrique hérité de la période Heian et inspiré par la géomancie chinoise.

Au pied du mont Kinugasa, nous découvrirons le temple Ryoan-ji, le temple du repos du dragon, dont les jardins minéraux sont l’une des plus parfaites expressions de la spiritualité du bouddhisme zen, puis le Kinkaku-ji, temple du pavillon d’Or, chef-d’œuvre d’harmonie dont la beauté parfaite fut célébrée par Mishima.

Le château Nijo-jo nous conduira au XVIe siècle au cœur de la période Edo, et rappellera la destinée hors du commun de Ieyasu Tokugawa qui, après sa victoire à la bataille de Sekigahara en 1600, instaura la dynastie de shoguns qui régit le Japon jusqu'au milieu du XIXe siècle.

Déjeuner libre. Nous aborderons une période prospère pour la ville au sanctuaire Heian-jingu, curieuse réplique, réduite de moitié, d’un palais impérial, qui fut construit en 1895 à l'occasion de l'exposition universelle.

Nous gagnerons ensuite le complexe du Kiyomizu-dera qui abrite à la fois un temple bouddhique et un sanctuaire shinto. Bâti en 780 sur le site de la cascade Otowa, à flanc d'une colline boisée à l'est de Kyoto, il fut reconstruit au XVIIe siècle suite à un incendie. Le quartier d'Higashiyama qui l'entoure conserve encore quelques traces de son atmosphère traditionnelle.

Dîner libre et nuit à Kyoto.
 
 
    J 6 - Dimanche 15 mai 2022 Kyoto – Aoi Matsuri – Uji
La matinée sera entièrement placée sous le signe de l'Aoi Matsuri. Ce festival est un des trois plus importants du pays. La procession débute au parc du Kyoto-gosho, le Palais impérial de Kyoto, et se termine au Heian-jingu. En un défilé coloré, c'est toute l'histoire séculaire de Kyoto qui est mise en scène. Plus qu'un spectacle, l'Aoi Matsuri révèle l'attachement viscéral des Japonais à leur culture millénaire. Déjeuner libre.

L'après-midi, nous gagnerons Uji. Placé sous le double signe du Phénix et du Bouddha Amida, le temple Byodo-in (Unesco) s’insère dans un remarquable paysage qui évoque le Paradis du Bouddha de l’Ouest.

Dîner libre et nuit à Kyoto.

 
 
    J 7 - Lundi 16 mai 2022 Inari – Himeji – Hiroshima
Dans le quartier d'Inari, une promenade sur les sentiers ornés de milliers de torii nous fera découvrir le temple Fushimi Inari consacré à la fertilité sous toute ses formes.

Nous poursuivrons ensuite en train grande vitesse jusqu'à Himeji.

Déjeuner libre.

Le château d'Himeji (Unesco), construit au XVIIe siècle, est le plus grand des douze châteaux féodaux du Japon et l'un des emblèmes du patrimoine nippon. Il demeure l'un des rares exemples authentiques des anciens châteaux en bois qui marquaient, à l'époque médiévale, la puissance des seigneurs locaux, les daimyos. Sa gracieuse silhouette étagée, dont les murs de plâtre blanc se détachent du donjon comme les ailes d'un oiseau prenant son envol, lui a valu son surnom de « héron blanc ». En quatre siècles d’histoire, il n’a connu aucune bataille, mais tout pourtant y a été conçu pour la défense : donjon central à cinq étages, tours-bastions, labyrinthes de fossés et de chausse-trappes, remparts courbés en éventail...

En fin d'après-midi, nous reprendrons un train grande vitesse pour rejoindre Hiroshima.

Dîner libre et nuit à Hiroshima.
 
 
    J 8 - Mardi 17 mai 2022 Hiroshima – Miyajima – Tokyo
A 8h15, la cloche du souvenir nous appellera à la réflexion lors de la visite du mémorial de la paix (Unesco) et du musée d'Hiroshima dédié au bombardement de la ville lors de la seconde guerre mondiale.

Nous prendrons ensuite un bateau pour rejoindre Miyajima. Vision emblématique du Japon, le grand torii rouge vermillon de Miyajima se dresse dans les flots à 200 mètres de l’île sacrée du shintoïsme, où il fut longtemps interdit de naître et de mourir. Symbole de la frontière entre monde profane et monde sacré, il marque l’entrée du sanctuaire d’Itsukushima (Unesco), construit sur pilotis en 593. Pour ne pas souiller la terre sacrée de l’île, les visiteurs se devaient d’accoster sur les pontons du sanctuaire, après être passés en bateau sous le torii flottant, aussi appelé « porte du Japon ». Hall des mille tatamis Senjokaku, pont en dos d’âne et pagode étagée Tahoto illustreront les différents aspects de l’architecture traditionnelle japonaise.
NB : Le sanctuaire d’Itsukushima bénéficie actuellement d'importants travaux de restauration. Lors de notre voyage, la visite intérieure pourrait ne pas être réalisable.

Après le déjeuner libre, nous regagnerons Hiroshima et prendrons un train grand vitesse pour Tokyo.

Dîner libre et nuit à Tokyo.
 
 
    J 9 - Mercredi 18 mai 2022 Nikko – Shunki Reitaisai (320 km)
Cette journée sera consacrée à une excursion en autocar aux temples et sanctuaires de Nikko (Unesco).

Nous pénétrerons tout d'abord dans le sanctuaire de Futaarasan, dédié à la montagne Nantai, dont le pont sacré enjambe avec élégance le lit de la rivière Daiya-gawa.

Nous aurons ensuite l'occasion d'assister au festival du printemps, Shunki Reitaisai qui semble nous ramener à l'ère d'Edo. Un impressionnant défilé d'un millier d'hommes habillés en Samouraïs reproduit les grandes processions qui ont accompagné les funérailles de Ieyasu Tokugawa.

Après le déjeuner libre, nous verrons la remarquable pagode à cinq étages avant de pénétrer dans l’enceinte du Tosho-gu, étonnante illustration du foisonnement baroque de la période Edo. La profusion des décors sculptés et polychromes contraste avec la grande sobriété des temples shintos traditionnels du Japon médiéval.

Avant de repartir pour Tokyo, nous gravirons le flanc de la colline pour atteindre le mausolée de Ieyasu Tokugawa, que le deuxième shogun Hidetada fit construire en 1617 pour accueillir l'esprit divinisé de son père.

Dîner libre et nuit à Tokyo.
 
 
    J 10 - Jeudi 19 mai 2022 Tokyo
Le matin nous nous dirigerons vers le quartier d’Ueno, où nous découvrirons les vastes collections du musée national. Nous y contemplerons des haniwas de terre cuite de l'ère des kofuns, des merveilleuses estampes du « monde flottant » ukiyo-e, des peintures d'Hokusai ou d'Hiroshige, mais aussi des masques du théâtre Nô, des sculptures bouddhistes, porcelaines et peintures sur soie d'un extrême raffinement, des laques saupoudrées de paillettes d'or, des chefs-d'œuvre de calligraphie et d'exquis netsuke d'ivoire, porcelaine ou laque.

Après le déjeuner libre, nous traverserons le parc d’Ueno et admirerons le Tosho-gu avant de nous rendre dans le quartier animé d’Asakusa qui s’ordonne autour du temple de Kannon.

Nous nous dirigerons ensuite vers le quartier de Ginza pour contempler l'architecture remarquable du Tokyo Forum, dû à l'architecte Rafael Viñoly, et terminerons notre après-midi par une promenade dans le quartier Marunouchi où nous découvrirons l’esplanade du palais impérial.

Dîner libre et nuit à Tokyo.
 
 
    J 11 - Vendredi 20 mai 2022 Kamakura – Tokyo (120 km)
Le matin, nous gagnerons Kamakura. Fondée par Minamoto Yoritomo, « général en chef contre les barbares », Kamakura fut officiellement le centre politique du Japon sous le shogunat des Hojo, au XIIe siècle. Au temple de Hase-dera, nous nous étonnerons devant les milliers de Jizo symbolisant les âmes des enfants défunts. Le Daibutsu-den, où s’élève le célèbre grand bouddha de Kamakura, est l’un des plus remarquables exemples du style de Kamakura.

Retour à Tokyo pour le déjeuner libre. Nous gagnerons le quartier de Shinjuku, où se dressent les immenses gratte-ciel des centres d’affaires, avant de découvrir la folie moderne de Shibuya. Dans le quartier branché d'Harajuku, nous visiterons enfin le sanctuaire Meiji-jingu, élevé à la mémoire de « l’empereur des Lumières » dans de remarquables jardins.

Dîner libre et nuit à Tokyo.
 
 
    J 12 - Samedi 21 mai 2022 Le parc national d’Hakone
La journée sera placée sous le signe du paysage, de ces images qui marquèrent l’esprit des maîtres des estampes et qui gardent toute leur force d’évocation malgré les aménagements touristiques.

Nous quitterons Tokyo par le train à grande vitesse pour une journée d’excursion à travers le Parc National de Hakone. Ville de collines aux sources chaudes, Hakone est une station thermale appréciée depuis le IXe siècle. A Hakone-Yumoto, nous emprunterons le train de montagne qui gravit la colline jusqu’au remarquable musée en plein air de Hakone, entièrement dédié à la sculpture contemporaine.

De là, le téléphérique nous conduira jusqu’au lac Ashi, « lac des Roseaux » où voguent des répliques d’anciens navires occidentaux. Pendant le trajet nous apercevrons, en contrebas, la région de fumerolles sulfureuses – Owakudani – ou la « grande vallée bouillante ». 

Déjeuner libre à Togendai. Une petite promenade à pied sur une portion préservée de l'ancienne route du Tokaido, bordée de cryptomères géants, nous plongera dans l’univers d'Hokusai et d’Hiroshige avec les « cinquante-trois relais du Tokaido ». Comme eux, nous pourrons peut-être, si le temps le permet, admirer le panorama du mont Fuji (Unesco).

Trajet vers la gare d’Odawara et retour en train à grande vitesse à Tokyo.

Dîner japonais inclus et nuit à Tokyo.
 
 
    J 13 - Dimanche 22 mai 2022 Tokyo – Paris
Dans la matinée, vol pour Paris où nous arriverons dans l'après-midi.
 
  Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtels ou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférencier vous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 01/12/2021. Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de la confirmation du rendez-vous de départ.
Prix et disponibilités

Voyage du 10 au 22 mai 2022 - 13 jours - 14 à 20 voyageurs

TarifsPrix (en euros)
Forfait en chambre double Prix Prestissimo jusqu'au 9 janvier 2022 4 860 €
Prix Presto jusqu'au 9 mars 2022 4 895 €
Prix à partir du 10 mars 2022 4 925 €
 Remise supplémentaire de 2 % soit environ 97 € pour toute inscription avec transport international, entièrement soldée avant le 10/01/2022.
Supplément chambre individuelle Prix Prestissimo jusqu'au 29 janvier 2022 810 €
Prix Presto jusqu'au 11 mars 2022 830 €
Prix à partir du 12 mars 2022 860€
Sans transport international Nous consulter
Hébergement

VilleHôtel
NaraHotel Nikko Nara 3*
KyotoHotel Granvia Kyoto 4*
HiroshimaGranvia 3*
TokyoMitsui Garden Hotel Kyobashi 3*

Transports prévisionnels

 DépartArrivéeRéférence
AllerParis Roissy CDG
10/05/2022 - 13h45
Osaka Kansai International
11/05/2022 - 08h35
Vol Air France AF 292
RetourTokyo
22/05/2022 - 09h10
Paris Roissy CDG
22/05/2022 - 14h50
Vol Air France AF 163
Prestations

  Nos prix comprennent
  • Les vols internationaux directs Paris/Osaka et Tokyo/Paris sur lignes régulières
  • Les taxes aériennes
  • L’hébergement en chambre double avec petit déjeuner
  • 3 repas
  • Le circuit en autocar privé, en train, en bateau et par les transports en commun selon les étapes
  • Les visites mentionnées au programme
  • Un audiophone (oreillettes) pour la durée du circuit
  • L'accompagnement culturel par un conférencier Clio

  Nos prix ne comprennent pas
  • L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 15 € par personne
  • L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement + Annulation-Dommage Bagages
  • Les boissons
  • Tous les repas principaux sauf trois dîners
Bon à savoir - Formalités

  • Les déplacements s'effectuent à pied quand les distances le permettent, parfois en autocar privé et souvent en utilisant les transports en commun, métro, tram, ferry, train, autobus etc. Cette formule nous permet d'éviter le temps perdu dans les embouteillages et de côtoyer les Japonais dans leur vie quotidienne.
  • Pendant le voyage, vos valises seront transportées séparément par camionnette de Kyoto à Tokyo. Une seule pièce (valise ou sac) par personne est comprise pour ce transfert. Cependant, nous vous demandons de vous munir également d'un sac, indispensable pour transporter vos affaires nécessaires pour la nuit lors de l'excursion à Hiroshima. Ce sac étant laissé le temps des visites dans des casiers en gare, nous vous demandons d'utiliser un sac souple sans roulettes ne dépassant pas 20 x 34 x 57 cm.
  Formalités

  • Un passeport, valable encore 6 mois après la date du retour du voyage

  •  

Informations pratiques

Décalage horaire
Le décalage horaire entre la France et le Japon est de + 8h lorsque la France est à l'heure d'hiver et de + 7h lorsque la France est à l'heure d'été. Rappel : en France l'heure d'été commence le dernier dimanche de mars et l'heure d'hiver commence le dernier dimanche d'octobre
Change
La monnaie officielle du Japon est le yen (JPY). Pour connaitre le taux de change actuel vous pouvez consulter le site www.xe.com/fr La plupart des paiements s'effectuent en espèces. Les cartes bancaires internationales Visa et MasterCard sont acceptées en paiement par certains établissements. Elles permettent des retraits d'espèces mais seulement dans certains distributeurs de billets.
Santé
Aucune vaccination n'est obligatoire pour se rendre au Japon. Pour connaître les conditions sanitaires et les précautions à prendre, vous pouvez consulter le site de l’Institut Pasteur de Lille www.pasteur-lille.fr/vaccinations-voyages/
Préparer votre voyage avec Clio

  À lire sur clio.fr

Danielle Elisseeff.
Le shintô, la voie des dieux : rites et sanctuaires
Francine Hérail.
Le Japon à l’époque de Heian
Paul Akamatsu.
L’ère Meiji : le Japon s'ouvre à l'Occident
Jean-Pierre Duteil.
Le christianisme au Japon, des origines à Meiji
Francine Hérail.
Guerriers et samouraïs dans l'histoire du Japon
Danielle Elisseeff.
Le monde flottant de l'ukiyô-e, la pérennité de l'éphémère

  Bibliographie

Danielle Elisseeff.
Histoire du Japon. entre Chine et Pacifique. Éditions du Rocher, Paris, 2001.
Vadim et Danielle Elisseeff.
L'art de l'ancien Japon. Citadelles & Mazenod, Paris, 1980.
Pierre Souyri.
Histoire du Japon médiéval. Le monde à l'envers.. Perrin, Paris, 2013.
Akiyama Terukasu.
La peinture japonaise. Skira, 2008.
Livio Sacchi, Franco Purini et Odile Menegaux.
Tokyo : architecture et urbanisme. Flammarion, Paris, 2005. (Architecture)
Edwin O. Reischauer.
Histoire du Japon et des japonais. (2 tomes). Points, Paris, 2014.
Alan W. Watts.
Le bouddhisme zen. Payot, Paris, 2019.
François et Mieko Macé.
Le Japon d'Edo. Les Belles Lettres, Paris, 2006. (Guide Belles Lettres des civilisations)
Valérie Niquet.
Chine-Japon : l'affrontement. Perrin, Paris, 2006.
Christine Shimizu.
L'art japonais. Flammarion, 2008.
Guides
Collectif.
Guide Voir Japon. Hachette Tourisme, Paris, 2015. (Guides Voir)
Guide Vert Japon. Michelin, 2020. (Guide Vert)
Cartes
Cartoville Tokyo. Gallimard, 2017. (Cartoville)
Carte IGN du Japon. 1:4 000 000. Institut Géographique National, Paris, 2016.