La vocation d’angliciste de Gérard Hocmard naît au lycée Condorcet de l’éblouissement suscité par les cours de son professeur d’anglais. Jeune agrégé, il part pour Londres exercer comme assistant avant de s’installer à Montréal. De retour en France, il est nommé professeur d’anglais en Lettres supérieures. Comme aujourd’hui aux voyageurs de Clio, il sait transmettre à ses étudiants sa compréhension profonde des subtilités du monde britannique et réduire à néant - toujours avec humour - les préjugés erronés. Un infatigable engagement franco-britannique qui lui a valu d’être récemment décoré par la reine Elisabeth II, officier de l’ordre de l’Empire britannique…